Mobile: 6184 2424 星子(Zing Wong)        Email: magichomeshop@gmail.com

Magic
    Home

brings you....
   FUNs

COURSEsMORE >>

我們主要承辦個人,學校,政府機構及私人團體的魔術班及魔術課程, 魔術家 Magic Home 課程著重於理論與實踐。 導師均為多年經驗,熱誠及有責任感的表演者。希望學員從學習中能培養良好及正確對待魔術藝術的態度。

SHOWsMORE >>

無論是任何節日、個人喜宴、生日會、畢業典禮,只要有魔術師在場穿梭或台上表演,想必更令每一位在場嘉賓回味無窮。本公司擁有多位經驗魔術師、氣球師及專業道具提供,我們將誠意為貴公司及團體服務。

WE ARe....

魔術家 Magic Home 成立於2005至今,一直至力於推廣及發展魔術文化,並招攬對魔術及表演藝術有濃厚興趣人仕加入,同時希望各客戶朋友可以感受我們為閣下細心安排的每個細節。 (閱讀更多)

Magic Home was established in 2005 so far, been to focus on the promotion and development of magic culture, and to attract strong interest in person to join the magic and performing arts, and hope that all customers and friends can feel we have you carefully planned every detail. (Read More)

Magic Home on





PHOTOs

Like Us on


Useful Links


關於我們 Why Choose US

魔術家 Magic Home 成立於2005至今,一直至力於推廣及發展魔術文化,並招攬對魔術及表演藝術有濃厚興趣人仕加入,同時希望各客戶朋友可以感受我們為閣下細心安排的每個細節。

Magic Home was established in 2005 so far, been to focus on the promotion and development of magic culture, and to attract strong interest in person to join the magic and performing arts, and hope that all customers and friends can feel we have you carefully planned every detail.

過往合作機構 :

順天村家庭服務中心翠屏道基督教家庭服務中心
何文田路德會社會服務處銅鑼灣張譚會計師
祟陽小學九龍塘銀禧中學
路德會賽馬會富善綜合服務中心(大埔)油塘區街坊福利會
香港青年協會 杏花村青年空間路德會馬頭圍長者中心
天主教佑華小學(觀塘)香港紅卍字會大埔卍慈中學
香港聖公會九龍城青少年綜合服務中心聖公會諸聖中學
馬鞍山靈糧小學求職地圖魔法創末來
香港紅卍字會屯門卍慈小學聖公會諸聖小學
青年獎勵計劃(技能科)導師香港紅卍字會大埔卍慈中學
救世軍林拔中紀念學校荃灣青年空間魔法幻影課程
黃竹坑服務綜合大樓中華基督教會基新中學
黃大仙竹園社區中心元朗天主教中學
天主教伍華中學東華三院楊成記念長期護理院
天主教培聖中學香港教師會李興貴中學
香港紅卍字會大埔卍慈中學中華基督教青年會中學
葵芬青年空間聖公會天水圍靈愛小學
嘉諾撤聖瑪利書院大埔三育中學
仁濟醫院靚次伯紀念中學彩虹村天主教英文中學
聖公會白約翰會督中學鳳溪創新小學
天水圍聖雅各福群會青苗新天地基督教家庭服務中心
金巴崙長老會耀道中學九龍利瑪竇書院
伊利沙佰中學舊生會小學旺角街頭表演
尖沙咀街頭表演基督教家庭服務中心金禧活動
觀塘暑假活動開幕禮女青年會嘉年華
鑽石山美浸信會葵盛家庭服務中心
許大同小學聖延開放日翠屏道家庭服務中心推廣日
沙田家庭服務中心荃灣區青衣年暑假活動閉幕典禮
觀塘義工嘉許禮表演東華三院胡其廉長者鄰舍中心(筲箕灣耀安村)
九龍麗東酒店東九龍第十旅童軍
第五屆香港魔術節比賽尖沙咀鴻星海鮮酒家
馬鞍山耀安村羅馬劇場杏花新城
荃灣海濱廣場馬鞍山耀安村羅馬劇場中秋節2008
生命文化協進會表演生命關懷大使進階計劃結業禮
扶康會-繽紛活力迎夏日葵芬美心酒樓
馬鞍山耀安村羅馬劇場中秋節2009海名軒會所
尖沙咀皇延酒家珠海學院新聞系聖誕表演
大圍嘉御山會所聖誕表演巴富洋樓聖誕表演
聯想春茗宴會仁愛堂彭鴻障長者鄰舍中心
黃竹坑服務綜合大樓 - Annual Dinner天水圍專才分享大笪地
紅磡海濱南岸會所東華三院楊成記念長期護理院
IT Channel (Asia) Ltd香港童軍東九龍第十旅
太古資源ACW distribution
北角樂Teen會here
基督教香港信義會天星維港遊
新城市廣場樂地市集

最新消息 Follow Us

日期

2019-01-02:本店更新課程記錄及表演記錄
2017-10-22:本店更新課程記錄及合作機構
2017-07-10:本店更新課程記錄
2016-02-24:本店更新課程記錄
2015-06-23:本店 26/6 - 30/6休息5天,有事敬請Whatapp或LINE
2015-04-11:本店更新照片
2014-11-17:本店更新照片
2014-10-09:本店擭明愛向晴軒邀請將在11/10/2014在馬鞍山廣場表演魔術,有興趣睇表演可看以下詳情http://fcsc.caritas.org.hk/images/CASH4_revised%2030092014_3_Med.jpg
2014-08-02:本店更新影片及照片
2014-07-17:本店擭邀出席在本月二十號到油塘社區會堂為香港童軍東九龍第十旅成立第四十四週年紀念暨第二十八屆旅務委員會就職表演
2014-04-29:本店更新照片及合作機構
2014-02-13:本店更新照片及合作機構
2013-11-09:本店更新照片及課程記錄
2013-07-03:魔術家 Magichome x Workshop here合作魔術課程試堂,詳情請到http://www.facebook.com/pages/MagicHome/227981217230483
2013-05-09:本店更新學校及表演合作記錄
2012-09-12:本店受邀將在本月二十二號到往屯門海翠花園表演.
2012-08-23:本年度暑期魔術班完結,感謝僱用本店之機構,希望來年繼續合作愉快.
2012-08-11:本店正式更新網頁,希望各位喜歡,網上商店重開,但還在測試中,末正式啟用,不便之處,敬請原諒.

魔術用品 Tools

抱歉。 本網頁尚未建構完成。 請稍後日子再造訪本網頁。
Sorry. This page is still under construction. Please visit this page again later.

聯繫方法 How to Find Us

Mobile: 6184 2424 星子(Zing Wong)
Email:magichomeshop@gmail.com
FaceBook: Magic home 魔術家
              

學習魔術 Learn Magic

我們主要承辦個人,學校,政府機構及私人團體的魔術課程。 魔術家 Magic Home 課程著重於理論與實踐。 按不同年齡層特別安排課程,內容由淺入深,令學員輕鬆學習。 導師均為多年經驗,熱誠及有責任感的表演者。 希望學員從學習中能培養良好及正確對待魔術藝術的態度。

課程詳細資料收費
魔術手法入門課程 一般近距離魔術教授,適合末曾接觸過魔術人士,課程內容:教授魔術守則,手法理論,簡易啤牌,錢幣,橡筋,心靈感應,介指,絲巾等等。 收費: 歡迎查詢
每堂一小時起計算
魔術進階課程 專為曾經就讀魔術手法入門班人士佈讀,課程內容:加深對魔術的認識,進一步學習魔術手法及表演技巧。 收費: 歡迎查詢
每堂一小時起計算
氣球入門課程 教授工具運作,基本打結方法,簡易氣球製作,例如:狗,老鼠,劍,花,老虎等等氣球制作。 收費: 歡迎查詢
每堂一小時起計算
如以上課程適合貴公司及機構,可致電: 6184 2424 星子(Zing Wong)或 Email到: magichomeshop@gmail.com
查詢及預約表演時間。

過往合作機構 :

順天村家庭服務中心魔術班導師翠屏道基督教家庭服務中心魔術班導師
何文田路德會社會服務處魔術班導師銅鑼灣張譚會計師魔術班導師
祟陽小學魔術班導師九龍塘銀禧中學
路德會賽馬會富善綜合服務中心(大埔)油塘區街坊福利會
香港青年協會 杏花村青年空間路德會馬頭圍長者中心
天主教佑華小學(觀塘)香港紅卍字會大埔卍慈中學
香港聖公會九龍城青少年綜合服務中心聖公會諸聖中學
馬鞍山靈糧小學求職地圖魔法創末來
香港紅卍字會屯門卍慈小學聖公會諸聖小學
青年獎勵計劃(技能科)導師香港紅卍字會大埔卍慈中學(變出末來)
救世軍林拔中紀念學校荃灣青年空間魔法幻影課程
黃竹坑服務綜合大樓開心魔術師-幻變快樂人生工作坊中華基督教會基新中學-彩虹人生健康活力校園計劃
黃大仙竹園社區中心元朗天主教中學
天主教伍華中學東華三院楊成記念長期護理院-國際康復日
天主教培聖中學香港教師會李興貴中學
香港紅卍字會大埔卍慈中學--彩虹人生健康活力校園計劃中華基督教青年會中學
葵芬青年空間聖公會天水圍靈愛小學
嘉諾撤聖瑪利書院大埔三育中學
仁濟醫院靚次伯紀念中學彩虹村天主教英文中學
聖公會白約翰會督中學鳳溪創新小學
天水圍聖雅各福群會青苗新天地基督教家庭服務中心-翠屏之谷魔術篇
金巴崙長老會耀道中學九龍利瑪竇書院
伊利沙佰中學舊生會小學基督教家庭服務中心活力家庭坊-親子魔術班
香港路德會社會服務處(大埔)-奇幻魔術師何郭佩珍耆康中心
聖馬太小學聖保祿學校
香港南區官立小學太古資源
北角樂Teen會宣道會鄭榮之中學
仁愛堂田家炳中學香港大昌華嘉有限公司
仁愛堂社區中心(黃大仙)保良局莊啟程第二小學-教師工作坊
童軍知友社賽馬會啟業青少年服務中心聖若瑟英文中學
香港基督教服務處元朗青少年外展工作隊慈雲山聖文德天主教小學
浸信會天虹小學觀塘官立中學
香港道教聯合會圓玄學院第一中學天主教柏德學校
樂善堂余近卿中學天神嘉諾撒學校
台山商會學校天星維港遊
佛教黃鳳翎中學油麻地天主教小學
美差會潮浸服務聯會中華基督教會桂華山中學
中華基督教會灣仔堂基道小學僑港伍氏宗親會伍時暢紀念學校
石籬天主教小學金巴崙長老會耀道小學
仁愛堂蕭鄭淑貞「仁間有愛」社區支援中心新城市廣場
東涌鄰舍輔導會明愛馬鞍山中學
聖芳濟各書院嗇色園主辦可譽中學暨可譽小學
救世軍林拔中記念學校紡織學會美國商會胡漢輝中學
關啟明紀念松鶴老人中心龍翔官立中學

愉快表演 Great Shows

無論是任何節日,個人喜宴,生日會,畢業典禮。只要有魔術師在場穿梭或台上表演,想必更令每一位在場嘉賓回味無窮,本公司擁有多位經驗魔術師,氣球師及專業道具提供。僱用本公司,我們將誠意為貴公司及團體服務。

表演類別時間適合場地
近景魔術表演(close-up magic) 每30分鐘計算 會所/屋村/商場
舞台魔術表演(stage magic) 每15-30分鐘計算 會所/屋村/商場
大型魔術表演(illusion Magic) 歡迎查詢 餐廳/商場/展銷會
氣球及魔術表演(Clown Balloon & Magic) 1小時15分鐘計算 餐廳/商場/展銷會等等
如以上表演適合貴公司及機構,可致電: 6184 2424 星子(Zing Wong)或 Email到: magichomeshop@gmail.com
查詢及預約表演時間。

過往合作機構 :

旺角街頭表演尖沙咀街頭表演
基督教家庭服務中心金禧活動觀塘暑假活動開幕禮
女青年會嘉年華鑽石山美浸信會萬聖節派對
葵盛家庭服務中心聖延夜許大同小學聖延開放日
翠屏道家庭服務中心推廣日沙田家庭服務中心魔術推廣
荃灣區青衣年暑假活動閉幕典禮觀塘義工嘉許禮表演
東華三院胡其廉長者鄰舍中心(筲箕灣耀安村)九龍麗東酒店
東九龍第十旅童軍第五屆香港魔術節比賽
尖沙咀鴻星海鮮酒家(婚宴表演)馬鞍山耀安村羅馬劇場中秋節表演
杏花新城舉行2008暑期星星相識表演荃灣海濱廣場中秋節表演
馬鞍山耀安村羅馬劇場中秋節2008生命文化協進會表演
生命關懷大使進階計劃結業禮扶康會-繽紛活力迎夏日
葵芬美心酒樓(婚宴表演)馬鞍山耀安村羅馬劇場中秋節2009
海名軒會所(生日會表演)尖沙咀皇延酒家(婚宴表演)
珠海學院新聞系聖誕表演大圍嘉御山會所聖誕表演
巴富洋樓聖誕表演聯想春茗宴會
仁愛堂彭鴻障長者鄰舍中心 - 歡歡喜喜迎端陽黃竹坑服務綜合大樓 - Annual Dinner
天水圍專才分享大笪地紅磡海濱南岸會所(私人聚會)
東華三院楊成記念長期護理院IT Channel (Asia) Ltd
香港童軍東九龍第十旅 - 周年表演名都酒樓-團體新年晚會
五四青年節嘉年華會2013曁蜀港龍情ACW distribution
基督教香港信義會-長者生日會香港童軍東九龍第十旅成立第四十四週年紀念
明愛向晴軒-理財教育活動元朗青少年外展工作隊開幕禮
樂地市集美差會潮浸服務聯會
美田商場梨木樹商場

魔術小智慧 Useful Tips

有否試過突然有股衝動想學魔術,走到各大書店圖書館的"表演及藝術"項目尋找不果,最後卻在"休閒及娛樂"項目尋獲??其實魔術表演不比其他表演項目所需要的智識為低,甚至需要更高水平學習。魔術包括熟練技巧、說話技巧、心理分析和舞蹈等等,Magic Home 除了是一間表演公司,更希望為本地魔術文化盡一點力。

魔術師守則

每個行業都有他們行業的守則,魔術行業當然都不例外,試想想,每個人都知道您所表演的把戲秘密,魔術就失去其本身的神秘,所以希望所有同好者或新手都能夠堅守以下各守則,祝魔術旅途愉快.

(一)要尊重同道.

(二)要認真練習.

(三)未熟練前不作表演.

(四)永不無代價教授魔術.

(五)永不公開魔術的秘密.

(六)不要在表演前說出魔術效果.

(七)不要在同一觀眾前表演同一套魔術.

(八)要以正途發展魔術.

魔術師格言 - 摘於:劉謙

「對於一些表演者模仿我的魔術表演,事實上我一點也不介意。的確,我 所表演的魔術不難模仿,但是「佛蘭‧卡普斯」卻是任何人也模仿不了的。」
Fred Kaps (1926-1980)

註解:
「佛蘭‧卡普斯」是一個非常偉大的魔術師。這句格言我想不需要註解也看的懂。這是他在 1976年訪問日本時,針對「對於目前有很多魔術師模仿你的表演,你有什麼看法?」的問題所做 出的回答。


「我從不發明新的魔術,而致力於改良古老的戲法。如果舊的戲法能夠 加上自己的創意,那就不像是別人的。新的戲法於焉誕生。」
Fred Kaps (1926-1980)

出處:FIt's So Simple- Fred Kaps
註解:
在魔術界,所謂的「創意」,就是發明一些新的魔術原理。但是有很多的人卻忽略了表演方 面的改進。看過Fred Kaps表演的人都知道,他最為人所稱道的地方,就是他將古典及基本的魔術 ,做全新詮釋的功力。有很多即使連初學者都知道的簡單戲法,他都有辦法表演得像是另外一個 魔術。甚至連經驗豐富的職業魔術師都看不出來的地步。始得,常常有魔術師疑惑,為什麼一樣 的魔術在他手中變出來,跟我的手中變出來會差這麼多。這跟俗話說「戲法人人會變;巧妙各有 不同」同樣意思。


「單純容易瞭解的效果才能讓觀眾產生「這也許是真的魔法!」的感覺 。這是對魔術師來說非常重要的關鍵。」
Paul Le Paul (1900-1958)

註解:
單純的效果即是最好的效果。這是經驗豐富的表演者都知道的事。魔術師就是演員,扮演的 是一個具有魔法的人。所以魔術的精神就在於神奇性與意外性。繁雜的程序只會削弱神奇與意外 。有些人認為自己的手法練得很好,卻不去注意表演的方式,結果表演出來時失去了魔術的效果 ,精湛的技法看來像是特技表演,這就未免流於捨本逐末了。曾經有一位魔術師表演硬幣魔術給 我看。他會的技法相當的多,程序相當複雜,硬幣拋過來丟過去熟練極了,可是在他表演的過程 中始終一言不發,埋頭苦幹。我不得不承認他的確經過了一番的苦練。可是抱歉,我從頭到尾不 知道他在幹什麼,快的我眼睛都花了。而且從頭到尾我都看得到他的硬幣藏在哪裡‧厲害是厲害 ,但是我只能說這是一場特技表演。沒有魔術的感覺嘛!


若是有人要求你表演魔術,記得只表演一個就好了。而且結束之後立刻 就停止。好魔術,只表演一個,你會得到很大的迴響。若是兩個、三個這樣表演下去,你的觀眾 就看飽看 足了。所以,總是在觀眾期待下一個魔術時停止表演,是非常重要的。
Charlie Miller (1909-1989)

出處:A lecture on impromptu magic by Charlie Miller
註解:
以上兩句話基本上是同樣意思。
對魔術師而言,最大的失敗,就是別人不想再看你的表演。如果你能夠做到以上兩點,你就可以 預防這致命的失敗。魔術是一種隨著人、事、時、地,而發自內心,自然而然的一種藝術表演, 如果不知節制,越變越起勁,那麼只會被人當成一個愛表演的怪人而已,這樣不待貶低了自己的 格調,也貶低了魔術這門藝術。


「既然沒有被追趕,那又何必逃走。」
Al Baker (1874-1951)

註解:
當一個人心裡有鬼的時候,為了證明自己的清白,就會為自己做出過多的辯護。一個人走在路上 ,一看到警察就跑,那不是很惹人嫌疑嗎。魔術也是相同的道理,常常有人表演時說:「這是一 副普通的牌」或者「這裡面沒有任何的機關」這種話。事實上,這些說明絕對是多餘的。尤其是 ,如果你使用的牌是「不普通的牌」,那就絕對不能說出這種話。對觀眾來講,聽到「這是一副 普通的牌」這種說明,可能就會想到,「難道還有不普通的牌嗎?」
事實上,如果這付牌真的沒有任何機關的話,這樣的說明也太隨便粗糙了。如果有機關,這樣的 說明則太多餘了。


「再多的辯解也沒用。」
松田道弘(1935-)

註解:
松田道弘是日本著名的魔術研究家,在日本有很多的魔術相關的書籍及文章都是出自於他的手筆 。在台灣也有他的翻譯書籍,例如「撲克神奇魔術」這本書,就是他的著作。他的書的特點,就 是他並不著重在魔術的技法或原理,而是闡述魔術內涵的意義及表演的理論。
在他的一本書「Close up magic」中出現了以上的一句話「辯解無用」。對一個專業的魔術 表演者來說,是一句非常值得警惕的箴言‧
在什麼情形下魔術師會辯解?看看以下的例子:
「我今天身體不太舒服,所以或許會有什麼失手,因此‧‧‧」
「因為我很少變魔術給別人看,所以可能表演的不好,因此‧‧‧」
「這麼多的人看我表演,我可能太緊張了,所以手有點發抖‧‧‧」
「這個魔術我並不是練得很熟,如果有穿幫請見諒‧」
如果你像這樣急著向觀眾辯解,也許觀眾心理會想:
「什麼?身體不舒服?那幹嘛不在家裡睡覺算了,還在這兒變什麼魔術?這真是一個外行人!」
想藉著辯解博取觀眾的同情與親近,是極大的錯誤。魔術師是出售驚奇的商人,怎麼會說出
自己商品的缺陷呢?觀眾想看的是魔術表演,而不是來聽你解釋的。
另外,在魔術表演中有一種情形,就是魔術師假裝失敗,在最後卻引出更強烈的高潮。所以 ,當你表演出現失誤時,觀眾很可能心裡想:他是故意的吧?這可能也是表演的一部份!」。所 以在失誤時,應該做出一付「這魔術本來就應該這麼表演的」樣子。自然的連接到下一個魔術, 才是高段的做法。


「要做到自然」,所謂的自然,就是「做你自己」。 (Be natural. What I mean by this is "be yourself.")
Dai Vernon (1894-1992)

出處:Dai Vernon Book of Magic
註解:
人稱「老神仙」的Dai Vernon是近代對近距離魔術貢獻最大的偉大人物。很多現在流傳甚廣的魔 術都出自他的手筆。例如「勝利者」。他說的這句話是魔術界的圭臬。有很多人知道自然的方法 就是最好的方法。卻不知道怎樣做到自然。事實上,經由學習或模仿而來的都是不自然的。很多 人研究Finger palm要怎樣做到自然,也有人研究在台上要怎樣講話才自然。其實看看自己平常是 怎樣的,也許就知道了。


「在練習一個新的魔術的時候,要充分的練到連自己都感到滿意為止。 要像是接觸一枚寶石一樣處理這個魔術。給人看過了幾次之後,就把它放回珠寶盒裡‧等到適當 時機時,再悄悄的取出給 人看個幾次,再把它放回珠寶盒中,如此反覆的做,你的珠寶盒中會有著滿滿的美麗寶石。」
Michael Skinner (1947-1998)

出處:Classic Sampler
註解:
Michael Skinner是一個天才魔術師,他的技術及表演都是世界一流的。尤其是近距離的手法非常 優美。他說的這句格言乍看之下似乎有些莫名其妙。其實主要的意思就是說要珍視你所學的魔術 ,把他當寶一樣尊重它,感動它。你的心態是會傳達給觀眾的,如果自己一點也不感動,手指頭 髒髒的,表演給觀眾看,觀眾又怎麼會感動呢!表演完的魔術,要像放回珠寶箱一樣重視它,不 是玩具箱,也不是垃圾箱‧‧‧


我賣給買家的,不是魔術。而是「我」。我賣的是我本身的形象。 我就是魔術。
Albert Goshman(1920-1991)

出處:Magic by Gosh
註解:
因找不到Albert Goshman的註解,在這裡我大膽作出解釋 魔術本身只係一個特定的手法或效果,但我有自己的一套演繹方式,我所給觀眾的就是這套方法.

魔術字典 - 紙牌篇

card 牌 poker 撲克
spade 黑桃 heart 紅心
diamond 方塊 club 梅花
card case 牌盒 deck 整副牌
pile 牌疊 top 牌頂
bottom 牌底 face up 面朝上
face down 面朝下 fan 開扇
spread 攤牌 cut 切牌
one hand cut 單手切牌 false cut 假切
shuffle 洗牌 Hindu Shuffle 印度洗牌
riffle shuffle 美式洗牌 False/Blind Shuffle假洗法
double lifts 雙翻 force 迫牌
riffle 撥牌 riffle force 撥牌迫牌
Under the Spread Force 攤牌迫牌 classic force 古典迫牌
cross force 十字迫牌 false count 假數牌
Elmsley count岩士利數牌法會比較恰當,通稱艾爾姆支雷 Jordon count 喬登數牌
Hamman Count 哈門數牌 reverse top change 換頂牌
pass 移牌 classic pass 古典移牌
Hamman pass 海曼移牌 easy pass 簡單移牌
center pass 中央移牌 half pass 翻牌
偷翻牌這個技巧很特別﹐因為Half Pass的英文原名也不太能正確地傳意, 但中文也不應該叫做翻牌﹐因為這也是個隱性動作...
Turnover叫翻牌會比較合適,因為它並非隱性動作 false deal 假發牌
second deal 發第二張 bottom deal 發底牌
center deal 發中間牌 palm 掌中藏牌
top palm 藏頂牌 bottom palm 藏底牌
Gamblers Cop賭徒扣牌 side steal 側邊偷牌
Tenkai palm 天海藏牌 back palm 手背藏牌
Spread Control攤牌控牌 convincing control pass (Convincing Control, Convincing是有說服力的意思,不包含確認的 意思) in jog 挪移
break 布雷克 peek 偷看牌
Peek 正式名稱是 Spectators Peek﹐專門指當魔術師撥牌時﹐觀眾叫停然後看那張牌的動作﹐ 又﹐這裡魔術師所做的撥牌動作和平時的有所不同。真正的魔術師偷看牌應該叫Glimpse才對﹐ 但是後來發展成一些魔術師的偷看牌也稱為Peek.
crimp 偷拗牌 switch 偷換牌
glide滑行技法 color change 變牌
To show a card/ Display a card 展示牌 twisting card 轉牌
Twisting 的本意是旋轉﹐在魔術中是指牌由牌面牌背向上向下﹐變為牌面/牌背 向下向上的魔術效果﹐ 而在手指間令一張牌旋轉則為Pirouette twirl,spin比較合適於形容魔術中轉牌的動作
folding 折牌 tearing 撕牌
Selection or Selected Card觀眾選的牌 double backer 雙背牌

魔術字典 - 硬幣篇

coin錢幣 half dollar 美金五角
english penny 英磅一元 palm up 手心向上
palm down 手心向下 coin roll 錢幣在指間轉動
shattle pass Han Ping Chien Move 韓秉謙移動
我們絕對不應該把這個手法也弄錯﹐因為這是我們中國人的偉 大發明﹐注﹕真的很偉大﹐這個手法在硬幣魔術中相當重要﹗
palm 手心 classic palm 古典隱藏法
thumb palm 姆指縫隱藏法 finger palm 指間隱藏法
Darwin palm 達爾文藏幣 finger tip 指尖藏幣
Tenkai palm 天海隱藏法 sleeving 入袖
lapping 落膝 shell 錢殼

魔術字典 - 一般術語

audience 或 spectator 觀眾 performer 或 entertainer 表演者
volunteer 自願者 magician 魔術師
clown 小丑 misdirection 錯誤引導
routine 程序 timing 時間的控制
acting 演技 clic 魔術發生的時機
flourish 花式 illusion 幻覺
trick 把戲 setting 表演前的準備
method 方法 sleight 手法
steal 偷

魔術字典 - 道具篇

prop 道具 magic wand 魔術棒
ball 球 dove 鴿子
zombie 死靈 silk 絲巾
rubber band 橡皮筋 cigarette 香煙
topit 暗袋 wax 魔術腊
carpet 桌墊 thumbtip 拇指套

魔術字典 - 效果術語

effect 效果 production 出現,變多(人或物件)
physical anomaly 反自然 (包括人離開影、無頭美人、人首蜘蛛、拿開姆指等) vanish 消失,不能看見
spectator failure 使觀眾失敗 (魔術師用某力量令觀眾不能做某種事) transportation 移位 (從一處消失而從別處出現)
control 控物力 (魔術師用不需用手就能支配生物或死物之動作) transformation 變形 (改變大小、形狀、性質、顏色、記號 等)
identification 辨認 (認出觀眾之物件,紙牌,顏色 等) penetration 穿越 (穿過人體,人體穿過物件,物件穿過物件)
thought reading 讀心術 (魔術師能知道觀眾所想,觀眾亦可將所想寫下以作對照) restoration 還原 (某物件之部份或全部破爛部份還原)
animation 自動 (令物件擁有行動的生命) prediction 預言 (預知將會發生的事)
anti-gravity 反地心引力 (違反自然定律,例如錢幣上升) extra-sensory perception 第六感 (用手指頭來看東西,用鼻嗅顏色,用手指感覺牌點數等)
sympathetic reaction 使共鳴 (兩人或兩物以上作出同一結果) skill 特技 (用技術或道具幫助,做出特別效果)
invulnerability 不能傷害術(包括食火、行茅火炭、行劍上、食玻璃、食刀片、針釘割舌等)